Руководство пользователя "Хронос-3"

Предостережение

Чтобы устранить риск поражения электрическим током, не открывайте корпус устройства. Внутри корпуса нет частей или деталей, ремонт которых может быть выполнен самостоятельно. Предоставьте всю работу по устранению неисправностей квалифицированному техническому персоналу.
Отключайте шнур питания устройства в тех случаях, когда не планируете пользоваться устройством в течение длительного периода времени.
Производитель не несет ответственность за повреждения, вызванные несанкционированным изменением конструкции данного устройства.

Предупреждение

Не размещайте емкости с водой или другой жидкостью, а также мелкие предметы на верхней поверхности устройства, так как при их попадании внутрь устройства существует риск пожара или повреждения устройства.
Не пренебрегайте инструкциями по безопасности, так как это может привести к поражению электрическим током или повреждению устройства.
Данное устройство предназначено для регистрации электрокардиограммы человека.
Используйте устройство только в целях снятия кардиограммы человека. Устройство не предназначено для съема любых иных сигналов.

Комплектность

Описание	Количество
Устройство "ХРОНОС-3"	1
Кабель USB	1
Кабель пациента (для съема ЭКГ)	1
Электрод для съема ЭКГ	6
Руководство пользователя	1
CD с программным обеспечением	1

Изображения, приведенные в данном руководстве, носят справочный характер и могут отличаться от изделия в зависимости от выпуска модели

Обзор устройства

Вид спереди

Кнопка питания (включения/выключения)

Используется для включения и отключения устройства. Нажмите и удерживайте кнопку в течение нескольких секунд для включения устройства.

Кнопка МЕНЮ

Используется для выбора карточки пользователя. В режиме снятия ЭКГ переключает вид отображения (таймер/сигнал)

Кнопка Старт/Стоп

Используется для запуска/окончания процедуры снятия ЭКГ

ЖК экран

Используется для отображения информации в процессе эксплуатации устройства.

Вид сбоку

Разъем USB

Предназначен для подключения устройства к компьютеру. А также для зарядки аккумулятора с помощью компьютера. (На фото - верхний)

Разъем для подключения кабеля пациента

Предназначен для подключения кабеля с электродами для снятия сигналов ЭКГ. (На фото - нижний)

Питание устройства

Для подзарядки аккумулятора данного устройства подключите один из штекеров кабеля к разъему USB компьютера, а второй конец - к устройству.

Внимание

Не используйте устройство в момент подзарядки батареи.

Использование батареи

Ваше устройство имеет встроенную перезаряжаемую аккумуляторную батарею. При первом использовании устройства дождитесь полного заряда батареи. Время зарядки составляет около 3,5 часов. Полностью заряженная батарея обеспечивает работу устройства в течение 8 часов.

Внимание

Новая батарея должна быть полностью заряжена при первом использовании
Работа и зарядка батареи должна производиться при температуре от 5С до 35С.
Уровень заряда батареи, а также подзарядка батареи сопровождается соответствующей индикацией на ЖК-экране.

Включение и выключение прибора

Для включения/выключения прибора используйте кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ» на передней панели. Включение прибора происходит после нажатия и удерживания кнопку в течение нескольких секунд. Выключение происходит сразу при нажатии кнопки. Выключение возможно в любом режиме работы прибора, кроме режима работы с компьютером.

Общее описание экрана

При включении аппарата устанавливается его начальное состояние, при этом на экране отображаются уровень зарядки аккумулятора, номер текущего измерения ЭКГ, номер карточки пользователя, общее количество карточек пользователя, логин активного пользователя, текущее время и дата.

Экран данного аппарата состоит из 2 цветовых зон: желтая и синяя. Желтая зона имеет размер 128х16 пикселей, синя зона: 128х48 пикселей.

В желтой зоне размещаются следующие иконки: уровень заряда аккумулятора, номер текущего измерения, номер карточки пользователя, общее количество карточек пользователя. Номер текущего измерения отображается в верхнем левом углу зоны в виде числа и подписи «измер-е». Номер карточки активного пользователя и общее количество карточек изображены ниже номера текущего измерения (в левом нижнем углу желтой зоны) и сопровождаются подписью «карта».

Иконка «Уровень заряда аккумулятора» изображена в правом углу желтой зоны и имеет 6 уровней заполнения.

В синей зоне размещается информация о текущем состоянии или действии устройства (в центре экрана), а также текущее время и дата(в нижней части экрана).

При нажатии на кнопку «старт», производится измерение, при этом на экране отображается: таймер, показывающий, сколько времени осталось до конца измерения, иконка «сердце» индикатор сердечного ритма, индикатор, показывающий пульс (количество ударов сердца в секунду)

По завершении измерения на экране показывается сообщение «Измерение закончено» в течение 3 секунд. После чего аппарат переходит в начальное состояние с отображением даты и времени.

Функции, выполняемые в приборе

№	Название	Доступные функции прибора
1	Начальное состояние	Устанавливается при включении прибора. На экране отображаются уровень зарядки аккумулятора, номер текущего измерения ЭКГ, номер карточки пользователя, общее количество карточек пользователя, логин активного пользователя, текущее время и дата.
2	МЕНЮ	В начальном состоянии прибора при нажатии кнопки МЕНЮ вы переходите в режим выбора пользователя. В центре экрана крупным шрифтом отображается логин активного пользователя, в нижней части шрифтом меньшего размера отображается логин пользователя, следующего за активным. Для переключения необходимо нажимать кнопку МЕНЮ пока не будет выбран требуемый логин. После выбора Вам будет доступен режим начала снятия ЭКГ.
3	СТАРТ/СТОП	Данный режим доступен из начального режима использования прибора и из режима МЕНЮ. Снятие ЭКГ будет происходить для активного пользователя.
4	УСТАНОВИТЕ ЭЛЕКТРОДЫ	При нажатии кнопки СТАРТ Вам будет предложено установить электроды. Для этого подключите кабель пациента в соответствующий разъем на боковой панели прибора. Электроды установите на теле пользователя в соответствии со схемой подключения ( см. ниже). После этого будет произведена автоматическая проверка качества установки электродов. Для этого еще раз нажмите кнопку СТАРТ после установки электродов. Если качество недостаточное – Вам будет повторно предложено установить электроды. При надлежащем качестве для Вас начнется процедура снятия ЭКГ.
5	Режим снятия ЭКГ	При проведении процедуры в синей зоне экрана под именем активного логина пользователя отображается секундомер. В этом режиме вы можете нажать кнопку СТАРТ/СТОП и МЕНЮ. При нажатии кнопки старт/стоп измерение прекращается. Прибор автоматически заканчивает снятие ЭКГ при достижении стандартного времени измерения. Время измерения составляет 6 минут. Если кнопка СТОП была нажата раньше – то Ваше измерение считается недостаточным и не записывается. Если Вы полностью прошли процедуру – Ваше измерение записывается на флэш-память, по окончанию измерения выводится информационное сообщение. В режиме измерения Вам доступна кнопка МЕНЮ. Если на нее нажать в процессе измерения, вы можете увидеть графическое отображение сигнала ЭКГ. Повторное нажатие этой кнопки приводит к отображению секундомера. Прибор можно выключить или повторить процедуру для другого пользователя. Для дальнейшей обработки снятого сигнала ЭКГ Вам необходимо подключить прибор к компьютеру с помощью USB кабеля.
6	Подключение к компьютеру	Для этого Вам необходимо подключить прибор с Вашему ПК при помощи USB кабеля. В таком режиме нажатие кнопок прибора не имеет эффекта и производится зарядка аккумулятора.
7	Запись карт пользователей	При включении экрана в первый раз Вы увидите надпись НЕТ КАРТОЧЕК. Вам необходимо самостоятельно внести логины пользователей. Для этого сначала заполните регистрационную анкету на сайте для создания карты данных и привязки к ней прибора. Затем прибор нужно подключить к компьютеру и с помощью программы регистратора записать информацию о логинах в прибор.

При смене режима каждое нажатие любой кнопки или разъема сопровождается звуковым сигналом

Серийный номер прибора и регистрационный код можно посмотреть из выключенного состояния прибора. Вам необходимо одновременно нажать кнопки ВКЛ/ВЫКЛ и МЕНЮ. В центре экрана синим шрифтом будет высвечен серийный номер и регистрационный код. Серийный номер начинается с H3S, далее 5 цифр. Регистрационный номер начинается с REG, далее 5 цифр.

Схема размещения электродов

На рисунке представлена схема правильной установки электродов. Три электрода различаются по цветам – черный, желтый и красный. Черный электрод всегда устанавливается по середине груди, в области над «солнечным сплетением». Красный электрод устанавливается справа, а желтый слева под грудной мышцей и под сосками груди. Следует устанавливать электроды всегда в одних и тех же местах, так как от этого во многом зависит точность измерений.

Решение проблем (обработка ошибок).

При наличии проблем в работе устройства, прежде чем обратиться в сервисный центр, сверьтесь с приведенной ниже таблицей.

Немедленно выключите прибор и отключите его от компьютера при наличии неполадок в работе. Никогда не пытайтесь самостоятельно устранить неисправности, доверьте ремонтные работы специалистам нашего сервисного центра.

Проблема	Причина	Решение
Прибор не включается	Вероятно, аппарат разряжен	Зарядите аккумуляторную батарею прибора.
	«Аппарат разряжен» при низком заряде аккумулятора, не позволяющем проводить измерения.	Зарядите аккумуляторную батарею прибора.
	«Память заполнена» при заполнении внутренней флеш-памяти данными измерений.	С помощью компьтера перешлите измерения на сервер-хранилище данных. При этом память прибора очищается.
	«Нет сигнала» при плохом подключении электродов в момент проведения процедуры измерения.	Проверьте качество прикрепления электродов к телу пользователя. Проверьте ка чество подключения кабеля пациента к прибору.